บทความ-สารคดี  
สยอง หวาด หวั่น พรั่น เสียว เข็ด
โดย  กาญจนา นาคสกุล
ฉบับที่ 2708 ปีที่  52 ประจำวัน  อังคาร ที่  12 กันยายน  2549

ภาษาไทยวันนี้ - มองภาษา

 

สยอง หวาด หวั่น พรั่น เสียว เข็ด

         สยอง หมายความว่า รู้สึกขนลุกขนพองเพราะความหวาดกลัวและเสียวไส้ เช่น เห็นศพที่ผู้ร้ายนำมาทิ้งไว้ข้างทางแล้วเขารู้สึกสยอง หนังเรื่องนี้มีแต่ฉากที่เสียวสยอง เขาจึงต้องหนีออกมาก่อนจบเรื่อง สยอง เป็นความรู้สึกกลัวเพราะประสบสิ่งที่รุนแรง โหดเหี้ยม น่ากลัวมาก เช่น ภาพยนตร์ที่มีการฆ่าฟันแบบเลือดท่วมจอที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน สยองขวัญ หมายความว่า หวาดเสียวและน่ากลัวมากจนทำให้ขวัญเสีย เช่น เขาไม่ชอบอ่านนวนิยายสยองขวัญ เรื่องฆาตกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เป็นเรื่องสยองขวัญที่ทำให้คนหวาดกลัวกันไปทั้งหมู่บ้าน


         หวาด หมายความว่า สะดุ้งกลัว หวั่นเกรง เช่น เขารู้มาว่าบ้านนั้นผีดุ พอจะเข้าไปในบ้านคนเดียวก็รู้สึกหวาด คำว่า หวาด มักใช้ควบกับคำอื่นเป็นคำว่า หวาดเกรง หวาดกลัว หวาดผวา หวาดระแวง หวาดวิตก หวาดเสียว และหวาดหวั่น หวาดเกรง หมายความว่า มีความรู้สึกกริ่งเกรง หวาดและเกรง เช่น หวาดกลัว หมายความว่า กลัว ผู้ที่เคยประสบอันตรายจนทำให้กลัวมากมาแล้ว จะหวาดกลัวหากตกอยู่ในสถานการณ์เหมือนอย่างที่เคยกลัวนั้น เช่น เด็กที่เคยกลัวเพราะถูกขังในห้องมืด จะหวาดกลัวเมื่อจะต้องเข้าไปในที่มืดๆ หวาดหวั่น หมายความว่า หวั่นกลัว สะดุ้งกลัว มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น เขาไม่เคยหวาดหวั่นต่อภัยอันตรายใดๆ เธอเป็นทหารต้องกล้าเผชิญกับศัตรูอย่าได้หวาดหวั่น หวาดผวา หมายความว่า หวาดสะดุ้งเพราะตกใจกลัว เช่น เธอกำลังหนีผู้ร้ายไปซ่อนตัวอยู่ข้างกองไม้ พอได้ยินเสียงคนวิ่งมาก็หวาดผวาเพราะคิดว่าเป็นผู้ร้าย หวาดระแวง หมายความว่า ระแวงด้วยความกลัว หวั่นเกรงสงสัยไปเอง เช่น เขาเคยถูกคนหลอกเอาเงินไปหมดจึงมักจะหวาดระแวงว่าจะมีคนมาหลอกเขาอีก หวาดเสียว หมายความว่า รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว หวาดกลัวจนขนลุกขนชัน ที่น่าหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น นักไต่ลวดเดินอยู่บนเส้นลวดที่ขึงอยู่ระหว่างตึกสูงดูน่าหวาดเสียวว่าจะตกลงมา


         หวั่น ความหมายว่า พรั่น กลัว มีอาการกริ่งเกรง มักใช้ควบกับคำอื่น เช่น หวั่นเกรง หมายความว่า วิตก หวั่นไปเอง นึกกลัวไปเอง เช่น เขาพยายามหาเงินไปรักษาพ่อแต่ก็หวั่นเกรงว่าจะไม่ได้ตามที่หวัง หวั่นวิตก หมายความว่า มีความรู้สึกกังวลใจ รู้สึกวิตกกังวล เช่น ฉันเชื่อว่าลูกคงจะสอบคัดเลือกได้ คุณอย่าหวั่นวิตกไปเลย หวาดหวั่น หมายความว่า พรั่นกลัว สะดุ้งกลัว เช่น แม้จะต้องอยู่ตามลำพังคนเดียวในบ้านกลางสวนที่แสนเปลี่ยว เขาก็ไม่รู้สึกหวาดหวั่น เพราะคุ้นเคยกับที่นั้นมาแต่เด็ก หวั่นไหว แปลว่า นึกกลัว มีจิตใจไม่มั่นคงเพราะความกลัว มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น เขาเป็นนักรบที่กล้าหาญ ไม่หวั่นไหวต่อภยันตรายใดๆ


         พรั่น หมายความว่า รู้สึกหวั่นกลัว มักใช้ประกอบกับคำอื่นเป็นคำประสมบ้าง คำซ้อนบ้าง อาทิ พรั่นใจ พรั่นพรึง ประหวั่นพรั่นพรึง เช่น ความขัดแย้งอย่างรุนแรงของพี่น้องในเรื่องทรัพย์มรดกทำให้เขาพรั่นใจเกรงว่าจะเกิดเหตุร้ายขึ้นในครอบครัว พรั่นพรึง หมายความว่า นึกหวาดหวั่น นึกกลัว เช่น ทหารของเรากล้าหาญเข้าสู้กับข้าศึกอย่างไม่พรั่นพรึง ประหวั่นพรั่นพรึง หมายความว่า หวาดหวั่นด้วยความกลัว เช่น นักโทษคนนี้ใจเด็ดจริงๆ เดินเข้าหลักประหารโดยไม่แสดงอาการประหวั่นพรั่นพรึงใดๆเลย


         เสียว หมายความว่า รู้สึกแปลบเพราะเจ็บ เช่น เขารู้สึกเสียวที่ข้อเท้าเพราะเท้าแพลง ฟันเขาผุเป็นรูลึก พอหมอกรอจะอุดก็เสียว เกิดความรู้สึกกลัวว่าจะเจ็บหรือจะพบสิ่งที่น่ากลัว เช่น พอเขาเห็นเข็มฉีดยาก็เสียว เวลาเดินเข้าไปในป่าช้าในตอนค่ำๆก็มักจะรู้สึกเสียวๆ หมายความว่า รู้สึกเกรงว่าจะเกิดปัญหา หรือประสบสิ่งที่ไม่ชอบใจ เช่น เอารถไปจอดในที่ห้ามจอด แม้เพียงเดี๋ยวเดียวก็เสียวว่าจะถูกใบสั่ง เสียวสันหลัง หมายความว่า รู้สึกหวาดกลัวจนขนลุก เช่น เขาเพิ่งขับรถฝ่าไฟแดงมา พอมองเห็นตำรวจยืนอยู่ข้างถนน เขาก็เสียวสันหลังวาบ


         เข็ด หมายความว่า กลัวจนไม่กล้าทำเช่นนั้นอีก เพราะเคยมีประสบการณ์ที่ไม่พอใจหรือเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว เช่น อาทิตย์ก่อนนี้เขาไม่ได้ทำการบ้านส่งครู จึงถูกครูตีอาทิตย์นี้ จึงต้องรีบทำ เดี๋ยวครูตีอีกเข็ดแล้ว เขาไปขึ้นเขาภูกระดึงหนเดียวก็เข็ดเพราะต้องเดินขึ้นเขาตั้ง ๖-๗ ชั่วโมง ติดต่อกัน เข็ด ปรากฏในคำประสมและคำซ้อนหลายคำ อาทิ เข็ดขยาด เข็ดข้อ เข็ดเขี้ยว เข็ดหลาบ เข็ดขยาด หมายความว่า เข็ดเพราะกลัว เช่น เขาถูกพวกอันธพาลทำร้ายจนเข็ดขยาดไม่กล้าผ่านไปใกล้กับที่ที่พวกอันธพาลชุมนุมกันอยู่ เข็ดข้อ เข็ดข้อเข็ดลำ หมายความว่า เข็ด ไม่กล้าสู้กับผู้ที่มีความสามารถมากกว่า เช่น เขาเคยชกกับหัวหน้าห้องมาแล้วจึงเข็ดไม่ยอมชกด้วยอีก เข็ดเขี้ยว หมายความว่า ไม่กล้าสู้เพราะเคยสู้แพ้มาแล้ว เป็นความหมายเดียวกับคำว่า เข็ดข้อ แต่เทียบกับการถูกสัตว์มีเขี้ยว เช่น สุนัขทำร้าย คนที่เคยถูกสุนัขกัดจะกลัวสุนัขเพราะเข็ดเขี้ยวของสุนัข ต่อมาจึงเปรียบการกลัวคู่ต่อสู้ที่เคยทำให้เจ็บปวดมาก่อน หรือเปรียบความไม่ต้องการติดต่อกับผู้ที่เคยมีประสบการณ์ที่ไม่ดีมาก่อน ว่า เข็ดเขี้ยว เช่น ยายคนนี้แกร้ายกาจมาก เมื่อไปทัศนาจรด้วยกันคราวที่แล้วแกแย่งที่นั่งในรถ แย่งห้องพัก แย่งที่กินอาหาร ทำเอารายการที่จัดไว้วุ่นวายไปหมด ฉันเข็ดเขี้ยวไม่ขอคบยายคนนี้อีก เข็ดหลาบ หมายความว่า เข็ดและจำ เช่น การที่พ่อแม่ลงโทษลูกที่ทำผิดหรือขัดคำสั่งก็เพราะต้องการให้เข็ดหลาบจะได้ไม่ทำผิดอีก
         นอกจาก เข็ด จะมีความหมายว่า กลัวจนไม่กล้าทำอีก ดังกล่าวข้างต้นแล้ว ยังมีคำว่า เข็ดฟัน หมายความว่า เสียวฟันเพราะกินของเปรี้ยวมาก

 หน้าแรก / ฉบับปัจจุบัน/ เกี่ยวกับสกุลไทย/  พระราชประวัต/ กระดานข่าว/ สมุดเยี่ยม / ค้นหา

บริษัท อักษรโสภณ จำกัด 58 สุขุมวิท 36 (นภาศัพท์) คลองตัน คลองเตย กรุงเทพฯ10110 โทร 0-2258-5861 Fax0-2258-9130

มีปัญหาในการใช้งานติดต่อ  Webmaster@aksornsobhon.co.th